第二十章 修改和生效

第一条 天航有权依照中国民用航空局规定的程序,不经通知修改其运输条件,但此修改不适用于修改前已经开始的运输。

天航的工作人员、授权代理人或雇员都无权修改、更改、放弃或违反本运输条件的任何规定。

第二条 本运输条件共有中文和英文两种版本,如发生争议,以中文版本为准。

第三条 本条件已报中国民用航空总局备案,并自2010年10月1日起生效并施行。

本条件的解释权归天津航空有限责任公司。

Article 20 Modification and Effectiveness

20.1 according to Regulations made by Civil Aviation Administration of China (CAAC), Tianjin Airlines has the right to modify these regulations of carriage without prior notice. This kind of modification does not apply to carriage that has already begun prior to such modification.

No agent, employee or representative of Tianjin Airlines has authority to alter, modify or waive any provision of these Conditions of Carriage。

20.2 there are two versions of these Conditions, a Chinese version and an English version. In the event of any dispute, the Chinese version will be taken as final.

20.3 These conditions have been put on record in Civil Aviation Administration of China (CAAC) and will come into effect on October 1st, 2010.

Tianjin Airlines Co., Ltd has the right to interpret these conditions.

极速快三 极速时时彩 秒速时时彩 秒速时时彩 秒速时时彩 75秒飞艇 极速时时彩 极速时时彩 极速快三 极速时时彩